ต้องจองโต๊ะล่วงหน้าที่ดาลัดไหม? ตอบตามวัน เวลา และจำนวนคน
สารบัญ
- ต้องจองโต๊ะล่วงหน้าไหม? ควรจอง ส่วนจะจองเร็วแค่ไหนขึ้นอยู่กับวัน เวลา จำนวนคน
- วันที่ควรจองแต่เนิ่น ๆ ตั้งแต่นี้จนถึงเทศกาลเต๊ดปีมะแม 2027
- จองอย่างไรให้ได้โต๊ะแน่นอน: บอกห้าเรื่องให้ครบในครั้งเดียว
- สามคำถามที่ควรถามกลับก่อนวางสาย
- โทรไปร้านไหนก็บอกว่าโต๊ะเต็ม ทำอย่างไรดี?
- จองโต๊ะที่ Tiệm Nướng & Chill Xóm Lèo ร้านของเราเอง
- คำถามที่พบบ่อย
ต้องจองโต๊ะล่วงหน้าไหม? ควรจอง ส่วนจะจองเร็วแค่ไหนขึ้นอยู่กับวัน เวลา จำนวนคน
มื้อค่ำในร้านที่มีวิวหรือร้านปิ้งย่างกลางแจ้งควรจองไว้เพื่อให้ได้โต๊ะสวย ๆ และยิ่งจองเร็วยิ่งดี สามเรื่องที่เป็นตัวกำหนดว่าต้องจองเร็วแค่ไหนคือ วัน (กลางสัปดาห์หรือสุดสัปดาห์ ตรงกับวันหยุดเทศกาลหรือไม่) เวลาที่มาถึง (ก่อนหรือหลังราว 18:00 ซึ่งเป็นช่วงที่ลูกค้าเริ่มทยอยมากินมื้อค่ำ) และจำนวนคน (นั่งโต๊ะเดียวพอหรือต้องต่อโต๊ะ) ค่ำวันอังคาร สองคนแวะร้านปิ้งย่างตอน 17:00 บางทีก็ยังมีที่นั่ง แต่ค่ำวันเสาร์ กลุ่มแปดคนที่อยากนั่งแถวโต๊ะวิวหุบเขาตอน 18:30 โดยไม่ได้จอง ก็มีโอกาสต้องรอหรือต้องไปนั่งที่อื่น
| สถานการณ์ | ต้องจองไหม? | จองล่วงหน้านานแค่ไหน |
|---|---|---|
| ค่ำวันจันทร์ – วันพฤหัสบดี 2–6 คน มาถึงก่อน 18:00 | ควรจอง | ยิ่งเร็วยิ่งดี อย่างช้าภายในวันนั้น |
| ค่ำวันศุกร์ วันเสาร์ และค่ำวันอาทิตย์ในช่วงวันหยุดยาว | ควรจอง | ยิ่งเร็วยิ่งดี อย่างช้าคือวันก่อน |
| อยากได้ที่นั่งเฉพาะ: แถวโต๊ะกลางแจ้งวิวหุบเขา โต๊ะชิดราวระเบียงไว้ดูรถไฟ | ควรจอง | ยิ่งเร็วยิ่งดี สุดสัปดาห์อย่างช้าคือวันก่อน |
| กลุ่มตั้งแต่ 10 คน | ต้องจอง | ยิ่งเร็วยิ่งดี อย่างน้อยหนึ่งวัน ตั้งแต่ 20 คนขึ้นไปควรแจ้งเร็วกว่านั้นเพื่อให้ร้านจัดรวมโต๊ะได้ทัน |
| วันเกิด วันครบรอบ ขอแต่งงาน อยากให้ตกแต่งโต๊ะ | ต้องจอง | แจ้งตั้งแต่ตอนจอง อย่ารอไปบอกเมื่อถึงร้าน |
| คืนเทศกาลช่วงปลายปี วันหยุด 1–3 ม.ค. 2027 | ต้องจอง | ยิ่งเร็วยิ่งดี ล่วงหน้าอย่างน้อยสองสามวัน ส่วน Xóm Lèo ไม่รับจองโต๊ะวันที่ 1 ม.ค. ยกเว้นกลุ่มตั้งแต่ 10 คนขึ้นไป |
| เทศกาลเต๊ด (ตรุษญวน) | ถามก่อนว่าร้านเปิดไหม | ดูหัวข้อด้านล่างและบทความร้านอาหารที่เปิดช่วงเต๊ด |
| มื้อเช้า ของกินเล่นตลาดกลางคืน ร้านอาหารบ้าน ๆ | ปกติไม่รับจอง | มาก่อนได้กินก่อน |
สองแถวแรกของตารางคือจุดที่หลายคนคำนวณพลาดไปคนละทาง: กลางสัปดาห์จองไว้กันพลาดแล้วกลับมาสาย ส่วนสุดสัปดาห์คิดว่า “น่าจะยังมีที่” แล้วต้องยืนรอ ถ้ายังเลือกร้านไม่ได้ บทความเลือกร้านปิ้งย่างดาลัดช่วยคัดให้ก่อน ส่วนบทความนี้เริ่มตั้งแต่ตอนที่คุณรู้แล้วว่าอยากกินที่ไหน
วันที่ควรจองแต่เนิ่น ๆ ตั้งแต่นี้จนถึงเทศกาลเต๊ดปีมะแม 2027
นอกจากค่ำวันศุกร์และวันเสาร์ของทุกสัปดาห์แล้ว ตั้งแต่กลางเดือนพฤศจิกายน 2026 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2027 ยังมีอีกเจ็ดช่วงที่ควรจองเร็วกว่าปกติ สามช่วงในเดือนธันวาคมอยู่ในเทศกาลดอกไม้ดาลัดครั้งที่ 11 ซึ่งย่านใจกลางเมืองคนแน่นไปจนดึก และถนนเข้าใจกลางเมืองมักรถติด
| วันที่ | ตรงกับ | ทำไมคนแน่น |
|---|---|---|
| 19/12/2026 | วันเสาร์ | พิธีเปิดเทศกาลดอกไม้ดาลัด (ตามกำหนดการเบื้องต้น) ตรงกับค่ำวันเสาร์ |
| 24/12/2026 | วันพฤหัสบดี | คืนคริสต์มาส |
| 31/12/2026 | วันพฤหัสบดี | คืนข้ามปีต้อนรับปี 2027 และพิธีปิดเทศกาลดอกไม้ (ตามกำหนดการเบื้องต้น) |
| 1–3/1/2027 | วันศุกร์ – วันอาทิตย์ | วันขึ้นปีใหม่หยุดหนึ่งวัน ตรงกับวันศุกร์ หลายคนจึงได้หยุดยาวติดกันสามวัน Xóm Lèo ไม่รับจองโต๊ะวันที่ 1 ม.ค. ยกเว้นกลุ่มตั้งแต่ 10 คนขึ้นไป |
| 30/1 – 6/2/2027 | วันที่ 23 เดือน 12 – วันที่ 1 เดือน 1 ตามจันทรคติ | หลายร้านปิด Xóm Lèo หยุดตลอดช่วงนี้ |
| 7/2 – 15/2/2027 | วันที่ 2 – วันที่ 10 เดือน 1 ตามจันทรคติ | นักท่องเที่ยวช่วงเต๊ดแน่น แต่หลายร้านยังไม่กลับมาเปิด ที่ Xóm Lèo ช่วงนี้มีค่าบริการเพิ่มเทศกาลเต๊ด 8% และร้านไม่รับจองโต๊ะ ยกเว้นกลุ่มตั้งแต่ 10 คนขึ้นไป |
| 14/2/2027 | วันอาทิตย์ | วันวาเลนไทน์ ปีนี้ตรงกับวันที่ 9 เดือน 1 ตามจันทรคติ (ช่วงเต๊ด) พอดี |
วันของเทศกาลดอกไม้เป็นกำหนดการเบื้องต้น แหล่งที่มาและกำหนดการโดยละเอียดอยู่ในบทความดาลัดเดือนธันวาคมมีอะไร ควรเช็กประกาศของคณะผู้จัดงานอีกครั้งก่อนตัดสินใจเลือกวัน ช่วงเทศกาลเต๊ด คำถามแรกไม่ใช่ “ยังมีโต๊ะไหม” แต่เป็น “ร้านเปิดไหม” วิธีเช็กให้แน่ใจอยู่ในบทความร้านอาหารดาลัดที่เปิดช่วงเต๊ด สำหรับ Xóm Lèo หยุดตั้งแต่วันที่ 23 เดือน 12 ตามจันทรคติ (วันเสาร์ที่ 30 มกราคม 2027) ถึงสิ้นวันที่ 1 เดือน 1 (วันเสาร์ที่ 6 กุมภาพันธ์) และกลับมาเปิดวันที่ 2 เดือน 1 (วันอาทิตย์ที่ 7 กุมภาพันธ์) เต็มเวลา 15:00–23:00

จองอย่างไรให้ได้โต๊ะแน่นอน: บอกห้าเรื่องให้ครบในครั้งเดียว
โทรครั้งเดียวหรือส่งข้อความครั้งเดียวก็พอ ถ้ามีครบห้าเรื่องด้านล่างนี้ ขาดไปเรื่องเดียวร้านก็ต้องถามกลับ และในช่วงที่ร้านยุ่ง ข้อความถามกลับก็จมหายได้ง่ายมาก
- วันและเวลาที่จะมาถึง — เป็นเวลาที่ชัดเจน ไม่ใช่แค่ “ช่วงค่ำ” ถ้าอยากชมพระอาทิตย์ตก ให้นับย้อนจากเวลาพระอาทิตย์ตก: เดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ที่ดาลัดพระอาทิตย์ตกราว 17:20–17:30 จึงควรนัดมาถึงราว 16:30
- จำนวนคน พร้อมบอกว่ามีเด็กเล็กหรือผู้สูงอายุไหม เพื่อให้ร้านจัดโต๊ะใกล้ทางเดินหรือในโซนที่อบอุ่น
- โซนที่อยากนั่ง — กลางแจ้งหรือในร่ม ชิดราวระเบียงหรือไม่ บอกตั้งแต่แรก เพราะถ้าไปถึงแล้วค่อยขอเปลี่ยน ที่นั่งสวย ๆ มักมีคนนั่งไปแล้ว
- โอกาสอะไร — วันเกิด วันครบรอบ ขอแต่งงาน หลายร้านตกแต่งโต๊ะให้หากแจ้งล่วงหน้า
- เบอร์โทรที่ใช้ Zalo หรือ WhatsApp สำหรับลูกค้าต่างชาติ เพื่อให้ร้านส่งข้อความยืนยัน และคุณมีข้อความไว้ใช้อ้างอิงตอนไปถึง
ช่องทางไหนก็ได้ แต่ละช่องทางมีข้อดีต่างกัน: โทรศัพท์ รวดเร็วและถามกลับได้ทันที ส่งข้อความทาง Zalo มีข้อความเก็บไว้ วันนั้นไม่ต้องจำว่านัดอะไรไว้ ฟอร์มบนเว็บไซต์ของร้าน สะดวกเมื่อจองนอกเวลาทำการ แต่ต้องรอร้านติดต่อกลับ กฎเดียวกันสำหรับทุกช่องทาง: ยังไม่ได้รับการยืนยันก็ถือว่ายังไม่มีโต๊ะ ถ้าจองผ่านฟอร์มแล้วรอนานไม่มีใครโทรมา ให้โทรหาร้านโดยตรง
สามคำถามที่ควรถามกลับก่อนวางสาย
จองเสร็จแล้ว ถามเพิ่มอีกสามข้อ แต่ละร้านตอบไม่เหมือนกัน และทั้งสามข้อส่งผลโดยตรงต่อค่ำวันนั้น
- ถ้ามาช้า ร้านเก็บโต๊ะไว้ให้ถึงกี่โมง? ค่ำวันสุดสัปดาห์ ถนนรอบตลาดดาลัดมักรถติด ส่วนถนนออกไปรอบนอกเมืองก็มืดและมีหมอก การมาช้านิดหน่อยจึงเป็นเรื่องปกติ รู้เวลาที่ร้านเก็บโต๊ะไว้ให้ ก็จะรู้ว่าต้องโทรแจ้งเมื่อไร
- ร้านเก็บโซนที่ขอไว้ให้จริงไหม? บางร้านเก็บที่ไว้ให้ตรงตามที่ขอ บางร้านแค่รับทราบความต้องการ แล้วจัดตามโต๊ะที่ว่างตอนคุณมาถึง ทั้งสองแบบเป็นเรื่องปกติ ขอแค่รู้ไว้ก่อน
- ต้องวางมัดจำไหม ถ้ายกเลิกหรือเปลี่ยนเวลาต้องแจ้งใคร? โต๊ะเล็กมักไม่ต้องวางมัดจำ ส่วนกลุ่มใหญ่หรือวันหยุดเทศกาล บางร้านจะเก็บมัดจำ ถ้ามีมัดจำ ให้ถามยอดมัดจำและวิธีคืนเงินไปด้วยเลย
สามข้อนี้อยู่ในชุดหกคำถามของบทความเลือกร้านปิ้งย่างดาลัด บทความนั้นช่วยเลือกร้าน ส่วนบทความนี้ช่วยให้คุณได้โต๊ะในร้านที่เลือกไว้
โทรไปร้านไหนก็บอกว่าโต๊ะเต็ม ทำอย่างไรดี?
ยังมีอีกห้าวิธี เรียงตามลำดับที่ควรลอง:
- มาให้เร็วขึ้น ร้านที่มีวิวจะแน่นตามช่วงพระอาทิตย์ตกและช่วงเปิดไฟ การมาก่อนช่วงนั้น ราว 16:30–17:00 จึงเป็นเวลาที่หาโต๊ะได้ง่ายที่สุด แถมยังทันแสงยามเย็นด้วย
- ถามหาเวลาที่ดึกกว่า ถามตรง ๆ ว่า “กี่โมงถึงจะมีโต๊ะ” เพราะโต๊ะของลูกค้ารอบแรกจะค่อย ๆ ว่างลงในช่วงค่ำ
- เปลี่ยนโซน แถวโต๊ะกลางแจ้งเต็มไม่ได้แปลว่าทั้งร้านเต็ม ที่ดาลัด หลัง 19:00 โซนในร่มยังอุ่นกว่าด้วย
- เปลี่ยนวัน ถ้าแผนเที่ยวยังยืดหยุ่นได้ ให้ย้ายมื้อค่ำที่อยากนั่งนาน ๆ ไปเป็นค่ำวันกลางสัปดาห์ แล้วเก็บค่ำวันเสาร์ไว้สำหรับมื้อง่าย ๆ ใกล้ที่พัก
- กลุ่มใหญ่ให้แยกโต๊ะ ถ้าไม่มีแถวโต๊ะติดกันพอสำหรับ 15 คน ก็ขอสองโต๊ะที่อยู่ใกล้กัน ที่ร้านปิ้งย่างเตาถ่านแบบโต๊ะละเตา แยกกันนั่งก็ไม่มีใครต้องรอใครย่าง
สิ่งที่ควรเลี่ยง: พากลุ่มใหญ่ไปถึงร้านตรง ๆ ในช่วงคนแน่นแล้วยืนรอ แค่โทรไปก่อนสักห้านาทีก็รู้แล้วว่าควรไปหรือไม่
จองโต๊ะที่ Tiệm Nướng & Chill Xóm Lèo ร้านของเราเอง
ส่วนนี้พูดถึงร้านของเราเอง: Tiệm Nướng & Chill Xóm Lèo, 113 Huỳnh Tấn Phát, Phường Xuân Trường - Đà Lạt ทาง Trại Mát สามคำถามในหัวข้อข้างบน ร้านเราตอบดังนี้:
- เก็บโต๊ะไว้ให้ 30 นาที นับจากเวลานัด ถ้ารู้ว่าจะมาช้ากว่านั้น โทรหรือส่งข้อความทาง Zalo เพื่อเปลี่ยนเวลา
- เลือกโซนที่นั่งได้ ตอนจอง บอกว่าอยากนั่งโซนกลางแจ้งที่มีหลังคา มองลงไปเห็นหุบเขาเรือนกระจก Trại Mát หรือโซนในร่ม ร้านจะเก็บโซนนั้นไว้ให้คุณตามที่ขอ โซนกลางแจ้งเย็นลงเร็วตั้งแต่ราว 19:00 ร้านมีผ้าห่มและชาร้อนให้
- โต๊ะไม่ถึง 10 คนไม่ต้องวางมัดจำ ยกเลิกหรือเปลี่ยนเวลาแค่โทรหรือส่งข้อความทาง Zalo กรุ๊ปตั้งแต่ 10 คนขึ้นไปให้โทรล่วงหน้าเพื่อให้ร้านจัดโต๊ะ และต้องวางมัดจำ ยอดมัดจำขึ้นอยู่กับจำนวนคนและการสั่งอาหารล่วงหน้าหรือไม่ ร้านรับได้สูงสุด 60 คน
- วันหยุดนักขัตฤกษ์ที่ไม่รับจองโต๊ะ: 1 ม.ค., 30 เม.ย.–1 พ.ค., 2 ก.ย. และวันที่ 2–10 เดือน 1 ช่วงเทศกาลเต๊ด (ตรุษญวน) วันเหล่านี้ร้านจัดโต๊ะตามลำดับลูกค้าที่มาถึง จึงควรมาแต่เนิ่น ๆ ส่วนกลุ่มตั้งแต่ 10 คนขึ้นไปยังจองล่วงหน้าและวางมัดจำได้เหมือนวันปกติ คืน 24 และ 31 ธ.ค. ยังรับจองโต๊ะตามปกติ
จองได้สองวิธี:
- โทรหรือส่งข้อความทาง Zalo 076 452 7336
- ฟอร์มจองโต๊ะบนหน้าแรก — เลือกเวลามาถึงได้ในสองช่วง คือ 15:30–17:00 และ 19:30–21:00 ในเวลาทำการ พนักงานจะติดต่อกลับเพื่อยืนยันภายในไม่กี่นาที หากส่งนอกเวลาทำการ ร้านจะยืนยันให้เมื่อเปิดร้าน ถ้าอยากมาในเวลาอื่นนอกเหนือจากสองช่วงนี้ ให้โทรหรือส่งข้อความทาง Zalo
ข้อมูลช่วยเลือกเวลานัด: ร้านเปิด 15:00–23:00 ทุกวัน รวมถึงวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ วันสุดสัปดาห์แถวโต๊ะกลางแจ้งมักเต็มตั้งแต่ราว 18:00 รถไฟรอบค่ำสายดาลัด – Trại Mát 2 เที่ยวผ่านหน้าร้านราว 18:40–19:00 และ 20:45–21:10 แต่รถไฟวิ่งเฉพาะเมื่อมีผู้โดยสารเพียงพอ ราคาที่พิมพ์ในเมนูรวม VAT แล้ว วันสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ไม่มีค่าบริการเพิ่ม ค่าบริการเพิ่มเพียงรายการเดียวของปีคือช่วงเต๊ด (8% ตั้งแต่วันที่ 2 ถึงวันที่ 10 เดือน 1 ตามจันทรคติ) ตกแต่งโต๊ะวันเกิดและวันครบรอบให้ฟรี แจ้งตอนจองโต๊ะ
เส้นทางไปร้านดูได้ที่หน้าการเดินทาง ราคาแต่ละจานดูได้ที่เมนู มาเป็นกลุ่มใหญ่อ่านเพิ่มเติมที่ร้านปิ้งย่างสำหรับกลุ่มใหญ่ มาฉลองวันเกิดอ่านจัดงานวันเกิดในดาลัด อยากนั่งดูรถไฟอ่านร้านปิ้งย่างวิวรถไฟ

คำถามที่พบบ่อย
ไปกินข้าวที่ดาลัดต้องจองโต๊ะล่วงหน้าไหม?
ควรจองเพื่อให้ได้โต๊ะสวย ๆ และยิ่งจองเร็วยิ่งดี ค่ำวันจันทร์ถึงวันพฤหัสบดี กลุ่ม 2–6 คนที่มาถึงก่อน 18:00 บางครั้งก็ยังมีโต๊ะ แต่ไม่แน่ว่าจะได้ที่นั่งที่อยากได้ ยิ่งต้องจองแต่เนิ่น ๆ เมื่อไปค่ำวันศุกร์หรือวันเสาร์ คืน 24 และ 31 ธ.ค. ไปกันตั้งแต่ 10 คนขึ้นไป หรืออยากได้ที่นั่งแน่นอนในมุมใดมุมหนึ่ง เช่น แถวโต๊ะกลางแจ้งที่มองเห็นหุบเขา
สุดสัปดาห์ที่ดาลัดควรจองโต๊ะล่วงหน้านานแค่ไหน?
ยิ่งเร็วยิ่งดี กลุ่มเล็กอย่างช้าควรจองตั้งแต่วันก่อน โดยเฉพาะร้านที่มีวิวหรือร้านปิ้งย่างกลางแจ้ง กลุ่มตั้งแต่ 10 คนควรจองล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งวัน ตั้งแต่ 20 คนขึ้นไปควรแจ้งเร็วกว่านั้นเพื่อให้ร้านจัดรวมโต๊ะได้ทัน
คืนคริสต์มาสและคืนข้ามปีที่ดาลัดต้องจองโต๊ะไหม?
ควรจองให้เร็วที่สุด ล่วงหน้าอย่างน้อยสองสามวัน คืน 24 และ 31 ธันวาคม 2026 ตรงกับวันพฤหัสบดีทั้งคู่ แต่เป็นสองคืนที่คนแน่นของช่วงปลายปี และคืน 31 ธ.ค. ยังตรงกับพิธีปิดเทศกาลดอกไม้ดาลัดตามกำหนดการเบื้องต้นด้วย ช่วงวันหยุดปีใหม่ 1–3 มกราคม 2027 ก็ควรจองแต่เนิ่น ๆ เช่นกัน ส่วน Xóm Lèo ไม่รับจองโต๊ะวันที่ 1 มกราคม ยกเว้นกลุ่มตั้งแต่ 10 คนขึ้นไป
จองโต๊ะแล้วแต่มาช้า จะเป็นอย่างไร?
ขึ้นอยู่กับแต่ละร้าน ควรถามตั้งแต่ตอนจองว่าร้านเก็บโต๊ะไว้ให้ถึงเมื่อไร ที่ Tiệm Nướng & Chill Xóm Lèo ร้านเก็บโต๊ะไว้ให้ 30 นาทีนับจากเวลานัด ถ้าจะช้ากว่านั้น โทรหรือส่งข้อความทาง Zalo 076 452 7336 เพื่อเปลี่ยนเวลา
จองโต๊ะที่ดาลัดต้องวางมัดจำไหม?
โต๊ะเล็กมักไม่ต้อง กลุ่มใหญ่หรือวันหยุดเทศกาล บางร้านจะเก็บมัดจำ ให้ถามยอดมัดจำและวิธีคืนเงินตั้งแต่ตอนจอง ที่ Xóm Lèo โต๊ะไม่ถึง 10 คนไม่ต้องวางมัดจำ กรุ๊ปตั้งแต่ 10 คนขึ้นไปต้องวางมัดจำ ยอดขึ้นอยู่กับจำนวนคนและการสั่งอาหารล่วงหน้าหรือไม่
จองโต๊ะที่ Xóm Lèo เลือกที่นั่งได้ไหม?
ได้ ตอนจองให้บอกว่าอยากนั่งโซนกลางแจ้งที่มีหลังคา มองลงไปเห็นหุบเขาเรือนกระจก Trại Mát หรือโซนในร่ม ร้านจะเก็บโซนนั้นไว้ให้ตามที่ขอ วันสุดสัปดาห์แถวโต๊ะกลางแจ้งมักเต็มตั้งแต่ราว 18:00 จึงควรจองแต่เนิ่น ๆ
จองโต๊ะที่ Tiệm Nướng & Chill Xóm Lèo ได้อย่างไร?
โทรหรือส่งข้อความทาง Zalo 076 452 7336 หรือกรอกฟอร์มจองโต๊ะบนหน้าแรกของ xomleo.vn ฟอร์มรับเวลามาถึงช่วง 15:30–17:00 และ 19:30–21:00 ในเวลาทำการ 15:00–23:00 พนักงานจะติดต่อกลับเพื่อยืนยันภายในไม่กี่นาที หากส่งนอกเวลาทำการ ร้านจะยืนยันให้เมื่อเปิดร้าน
คะแนนจากผู้อ่าน: /5 · จำนวนผู้ให้คะแนน:
บทความนี้มีประโยชน์กับคุณไหม?
ขอบคุณที่ให้คะแนน!
ส่งคะแนนไม่สำเร็จ โปรดลองใหม่ภายหลัง